Cutie Pie
Episode 29
I'm home!
It's been 22 days since we started dating. Congratulations!
[Joon <3 Yoo Na I love you]
If I don't see you for one second
I feel so anxious
Then how can I wait three seconds?
Iya, iya, iya, iya.
I love you, I love you.
I'm going to tell you today.
I'm so lucky to have met you out of the 6 billion in the world
I love you, don't look anywhere else, just look at me.
I like you, show me your smile everyday!
Why are you turning it off?
Yoo Na. Why do you keep doing this?
We agreed not to do this.
Says who? I said I'm not going to give up.
Are you going to keep acting like a 7th grader?
I don't know, I don't know, I can't hear you.
Take it back.
What's this?
I don't need this ring anymore.
You're really too much.
Like this. This looks better.
What do we do?
Hey. Where were you?
Wash up and come eat this fruit.
Grandmother! Rooftop ahjusshi and mom are getting married!
Who and who are doing what?
Hey! What is she saying?
You and Rooftop are getting married?
So? You're really going to get married?
Give in just this once.
We tried breaking up like you said but...
I can't do it.
I want to marry him.
What?
You can't! Not Rooftop ahjusshi!
Yoo Na.
- What in the world... - Do you like about him?
He's tall, his face is big, and his butt is big. I hate it all!
What do you like about him to marry him, Mom?
My puppy! You speak so well! You speak so well!
Mom. Can you live in the rooftop flat?
I've played there a lot so I know, it's no joke.
You stay still. What do you know?
Nothing she said is wrong.
How pathetic must you look for this young thing to be against it?
This is all for your sake.
I really hate the rooftop ahjusshi!
I'm too tired to be against it but I have no choice if my Yoo Na hates it.
Marriage with Rooftop?
Don't even think about it?
If you get married, I won't ever see you again!
What is this, a show?
What do you think?
Do you think this marriage makes sense?
I'm against it. Does Rooftop ahjusshi even make sense?
I knew you'd understand.
And you?
Rooftop guy’s okay.
- If they love each other... - Move, move!
Wow, her anger is no joke!
It's worse that Madam Song's!
I'm so scared.
3 orange shirts, 2 winged shirts, and 3 baggy pants!
No less than...
- 68,000 won! - Really?
Noona, at this rate, what if we become conglomerates?
That would be great! 68,000 won!
Noona, in celebration of our first sale, shall we go have some beer?
Okay! With chicken half fried, half seasoned!
- Let's go, Chairman Im! - Let's go, Director Lee!
Yeah, Hwe Jin. What's up?
Really? Okay, I'll be there soon. Just wait a little.
Noona, what do I do? I think I need to go somewhere.
Why?
It's a hoobae but I think her date flaked on her.
It's a girl I've been working on these days.
Noona, sorry. Let's have the beer later.
I wondered why my luck was so good today?
No parent can beat their child.
What is she going to do?
My Yoo Na hates it that much.
She can't even dream of marriage.
My puppy, you showered?
Grandmother. Dry my hair.
Yeah, yeah. I'll dry it so it's nice and fluffy.
Yoo Na, you don't get jealous of friends who have dads?
I have lots of aunts.
So you don't want a dad.
No, that would be nice.
But not Rooftop ahjusshi.
Oh my goodness.
How could you be thinking the same exact thing as me?
Yoo Na.
Come you come talk to me for a moment?
Grandmother, I'm sleepy. I want to sleep.
Oh yes, yes, yes, sleep. You need to sleep, you need to sleep.
What are you doing? She's going to sleep. Shut the door and leave!
Grandmother. That was good, right?
Yes, my puppy. Fighting, fighting!
Fighting!
Hey! You're really bad!
You leave me right away because of one girl's phone call, you croaker?
Huh?
You pick me up then drop me,
send me to heaven then hell.
You jerk!
Young Kwang.
I'm hallucinating.
I'm drunk. I'm drunk!
Noona. Why did you drink so much?
It's really Young Kwang?
Why did you come here?
What do you mean? You left 7 missed calls and a text.
Let's go. I'll take you home.
Young Kwang! Let's have one more drink!
Sit.
No, I can't.
I have to get going.
Let's go.
What should I do?
Should I stop right here?
Tell me, it's so hard for me.
I like you.
I like you, punk!
You're hurting me so much right now.
My back!
I'm dying! I'm dying!
I like you.
What did I do?
I'm crazy! I'm crazy!
Unni. Mom said to come eat.
Come here.
What are you thinking?
Unni, do you like me?
Right? That's what you think, right?
I'm crazy! Crazy, crazy, crazy, crazy!
Yoo Na. Hello!
No thanks, Ahjusshi.
Did you eat?
It's the weekend, should I buy you something to eat?
No thanks, Ahjusshi!
The weather's nice.
- Have a good day. - No thanks, ahjusshi, it's not a good day.
Hey, Han Yoo Na!
Forget it.
I must have really gotten on her bad side.
I did well, right?
Where did you learn to be so witty? Do it again, do it again!
No thanks, Ahjusshi!
That's right.
- Slant your eyes a little more... - Like this?
Yeah. And raise the end of your words.
No thanks, Ahjusshi! Like that.
No thanks, Ahjusshi!
That's right!
My goodness, how could I have someone like you?
What are you so happy about?
No thanks to you, too, Mr. Im!
Such sharp words!
Well, that's Ok Sook's charm.
What brings you so early in the morning?
Mom made dumplings so boil and eat them.
Nothing's up, right?
Did Young Kwang wake up?
Noona. You're here?
Yeah. Hi!
I should put them in the fridge. Thank you!
Doctor Lee! Good morning!
What are you doing? Are you crazy, Yeo Jin?
You're so old-fashioned.
- Don't you know about free hugs? Free hugs? - What?
I'm currently doing a free hug campaign.
In other words, practicing hugging.
You know, healing the modern man's pains through hugs.
I do back hugs as well.
Really? Since when have you done that?
What? It hasn't been long.
In the mindset of giving first rate love.
Hugs, they're great.
What the? That's why you hugged me and caused a scene yesterday?
I thought you really liked me and I thought about it all night.
Come on now! I like you?!
Men overreact so much!
- Professor, I'll hug you too. Good morning! - Whoa, whoa, whoa, whoa.
What are you doing?
You made me feel awkward. I just wanted to give a free hug.
You're so cranky.
Free hug, yeah right.
Looks like accident clean-up to me.
What did you mean by that, "accident clean-up"?
You smell like alcohol, leave.
I don't smell!
What did you mean by "accident clean-up"?
If it's not, forget it.
No "forget it", what did you mean?
You messed up and now you're trying to clean up, right?
My goodness, what an eye for men.
Professor, no way.
Young Kwang is my younger sister's friend!
Why would I like my younger sister's friend? Who's also five years younger than me?
Oh my lordy!
Oh my lordy?
Haven't heard that in a while.
That's not important.
I'm doing a free hug campaign right now.
I understand. We'll just say that's what it is.
No, don't just say "that's what it is", it's true!
Okay. I need to change so please leave.
It doesn't seem like you believe me, I...
I said I understand!
Yoo Na!
Yoo Na, hello!
No thanks, Ahjusshi!
I didn't say that.
He did!
Hello!
I'm Yoo Na's boyfriend, Michael!
What the? So lame.
What do you think? It's cute right?
It's a present.
Forget it. My grade doesn't like dolls anymore.
But he said he likes you.
Yoo Na, you're really pretty. Let's be friends!
I said I don't want it!
I don't have a daughter so I bought a doll for the first time.
I must have picked the wrong one.
Yoo Na, should I buy you something else?
Forget it.
Ahjusshi, no thanks.
Why did you call me?
Han Yoo Na. Why are you so immature?
What did I do?
That doll that dad bought you, I saw you throw it away.
Do you have a right to say that?
You threw away the couple ring too!
Do you really like me?
And if I do?
If you really like me, do one thing for me.
What?
Stop your 7th-grader immature ways.
And I want you to truly hope for the adults' happiness.
Are you kidding right now?
Then I have no choice.
I won't ever see you again.
What?
I won't ever see you again.
Oh, I'm so scared, I'm terrified! I won't see you again either!
You think I won't do it?
I'm a man of my word.
[Free Hug. I will hug you. Back hugs also possible]
Yeah, Ba Ni.
Professor just left?
Okay, okay, okay, okay.
It's nothing. See you at home! Okay!
Oh this thing! I lost it and confessed.
I can't even work, what is this?
Shoulder hug, I love you!
Let's all love one another!
Oppa, I love you!
Let's love one another!
Oh! Professor! Hello!
I'm in the midst of my free hug campaign.
How amazing to meet you here like this.
This is my school.
Oh right! I didn't think about that.
Well then, please continue what you were doing.
Wait, wait!
You believe me now, right? That I'm doing a free hug campaign.
I guess. I should say that I do in order for you to let me go, right?
Well then, work hard!
Wait! Professor!
What the? He still doesn't believe me?
I'm going to go crazy!
[Free Hug. I will hug you. Back hugs also possible]
I love you.
Yes.
Let's love one another.
Yes, I love you.
Let's all love one another.
Yes.
I love you.
Ahjusshi!
I love you.
Go! Smells like alcohol!
So I was watching it and it was so fun...
Hi...
And it spins...
My arms!
How many people did I hug today?
It seems like the professor still doesn't believe me.
What a waste!
Unni! You're a hit! A hit, hit, hit!
- I'm tired, go away! - Hit, hit!
I said you're a hit.
Someone filmed a clip of you and put it online, the response is incredible!
Hurry up and look!
What? A clip?
The comments are crazy too!
They say they've seen free hugs but never back hugs.
You're the 22nd hottest search, too!
What the?
Who filmed this and posted it?
Yes, I'm Im Yeo Jin.
What? World Peace?
Ah, the international organization?
Yeah, so? What? Africa?
I won't ever see you again.
Yoo Na. Are you sleeping?
Yoo Na. I'm sorry.
If it's really hard for you, I won't do it.
I'm not going to do it.
Young Kwang! Where's the professor? Professor?
He's in the bathroom right now.
Professor!
Seriously? What are you doing?
You still think my free hug campaign is because of Young Kwang, right?
What?
If I go to Africa for my free hug campaign, will you believe me then?
What are you talking about?
If I go all the way to Africa, will you believe I'm doing a free hug campaign?
Is it that important whether or not I believe you?
To someone who's saving humankind?
Oh well, more than it being important, you've misunderstood so...
So if I believe you, you'll go and if I don't believe you, you won't?
No I will go but...
I'm asking just to make sure.
You're going? Really? To Africa?
Why? You don't think I'm going to go?
Hey!
Why are you suddenly going to Africa?
You don't even have money!
Don't talk to me!
I'll going to promote love for all!
Love for all!
I'm going.
Hey!
You believe me now, right?
I really have no feelings for Young Kwang.
Please, please, please believe I'm a free hug volunteer promoting love for all!
She really...
is trying hard because of Young Kwang.
What's this?
Marriage registration?
I'm sorry, Mom.
I filed for marriage with Sung Soo.
This... this...
Yoo Na! Yoo Na! Yoo Na, Yoo Na, Yoo Na!
My goodness.
Look at this!
Your mom! Your mom!
Grandmother, I'm sorry.
Preview
Don't say nonsense and get out right now!
Ji Won and Yoo Na are going to live here starting today.
Why are they doing that?
Don't worry about it, men are like that.
Then who's going to model?
Noona, don't you know me? My muscles?
Are you taking care of your body for the picture?
Why are you all working out so much?
We're not working out!